综合搜索

天涯社区

百度贴吧

搜狐社区

豆瓣网


设为首页 收藏本站
 
 
当前位置: 看楼主> 天涯社区>娱乐八卦>勇敢者与无耻者的游戏,要么赢,要么死——图文直播1988年版《危险关系》
 
 
 
勇敢者与无耻者的游戏,要么赢,要么死——图文直播1988年版《危险关系》
阅读操作: 加入书架 | 打开书架
页面设置: 背景颜色 字体颜色 字体大小 鼠标双击滚屏 (1-10,1最慢,10最快)
发帖时间:2012-09-26 14:47:32
  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
  关于台词:楼主所下的版本翻译得不是很好,所幸是中英文双字幕,凡是楼主认为台词不够到位的情节,会在解说前面加个*,大家看解说为准。假如没有另行翻译,就直接看截图字幕。
  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
发帖时间:2012-09-26 14:50:50
  
  一双修长纤细的手(看这珍珠手镯应该就是梅尔特伊夫人)拿着一封信,字幕列出主演名单。Glenn Close格伦?克洛斯――饰演Marquise de Merteuil梅尔特伊侯爵夫人
  
  John Malkovich约翰?马尔科维奇――饰演Vicomte de Valmont凡尔蒙子爵
  
  Michelle Pfeiffer米歇尔?菲佛――饰演Madame de Tourvel德?托维尔夫人
  
  展开信封……
  
  片名――Dangerous Liaisons危险关系
发帖时间:2012-09-26 14:54:16

  
  一个中年美妇人正在揽镜自照。她就是梅尔特伊侯爵夫人。
  
  一番伸头扭颈从各个角度欣赏过自己之后,她露出了满意的微笑。
  
  明亮的阳光从窗外照进来,梅尔特伊还穿着睡袍,显然刚刚起床。
  
  自我陶醉地梳梳头发。
  
  与此同时,另外一处房间的房门被打开了,一队仆人鱼贯而入。
发帖时间:2012-09-26 14:57:12
  
  窗帘还没有拉开,依稀可见两个分别拿着水壶和毛巾脸盆的仆人。以及金光闪闪的配角之一Keanu Reeves基努?里维斯――饰演Chevalier Danceny丹斯尼爵士
  
  窗帘拉开了,仆人把水壶里的水倒进浴盆准备给主人沐浴。
  
  站在床边拿着毛巾脸盆的红衣仆人是男主凡尔蒙子爵的心腹狗腿子。字幕打出金光闪闪的另一配角Uma Thurman乌玛?瑟曼――饰演Celi Valanges茜茜?瓦兰吉斯
  
  一只穿着蕾丝荷叶边袖子的手从被子里伸了出来。
  
  拿起毛巾挥了两下,又钻回去。
发帖时间:2012-09-26 15:00:06

  
  另一边,梅尔特伊夫人弄妆梳洗迟,两个女仆系衣领带子,一个女仆往胸前扑香粉。
  
  凡尔蒙子爵在挑鞋子,仆人拿了很多双一一过目。
  
  梅尔特伊穿好了上装,开始戴首饰。
  
  凡尔蒙有足够开假发店的N多顶假发。他用一个奇怪的尖面具指了指其中一顶。
  
  就是这顶了。 ----------发帖时间:2012-09-26 15:03:04----------   
  21. 梅尔特伊开始穿裙子,这是女仆在帮她系胸前的绑带。
  
  22. 仆人旋了半个圈往凡尔蒙头发上喷什么东西。假如不是给假发定型的
 
Email我们 | 关于 | 留言
Copyright © 2010-2018 WWW.KanLouZhu.COM. All Rights Reserved. 黔ICP备15010001号-1
请记住我们的永久域名(看楼主的中文全拼):www.KanLouZhu.com
本站关键字: 看楼主